商贸学院开展高级英语教学讲座与研讨活动

为加强商贸学院商务英语专业学科建设，提高省级一流课程高级英语项目建设质量，加强商务英语团队建设，11月18日下午，商贸学院特邀安徽大学外语学院副教授于元元在图书馆第三会议室开展了题为“高级英语PBL与LARP教学模式”的教学讲座与研讨活动。商贸学院副教授桑士林主持本次会议。

于元元从高级英语与基础英语教学的差异着手，对两门课程的教学目的、教学中的问题、学生期待与诉求、教学模式、实践流程与考核方式等六个方面进行了详细对比，并通过播放她带领学生翻译的“筷子视频英译”强调在教学中要加强对中国文化的翻译与输出。 通过丰富生动的教学实践案例，展示并强调了在高级英语教学中要加强对学生语言基本功、思辨能力、国别区域综合知识、文学审美能力和自主学习能力的培养。同时，还以商贸学院《高级英语》教材中的一篇课文“外婆的日常家当”为例，介绍多种导课形式，如讲故事、阐释图片、民权运动专题片播放与讨论、黑人领袖介绍等，以及PBL与LARP相结合的新型教学模式、显性学习与隐性学习、课堂展示、泛读效果检查、精读环节、课程思政元素等，对整个教学流程的各个环节进行了详细梳理与经验分享。

近两个小时的教学讲座，参会师生们全神贯注，收获满满。商务英语教研室就教学中的问题与困惑与于元元教授进行了交流，同学们也就学习中的困惑提出了具体问题，讲座气氛生动活泼，取得了圆满成功。